vétille

vétille

vétille [ vetij ] n. f.
• 1528; de vétiller
♦ Chose insignifiante. ⇒ bagatelle, détail, minutie, misère, rien. Ergoter sur des vétilles. S'amuser à des vétilles. « Des querelles avaient éclaté entre elle et sa sœur, pour des vétilles » (Zola). Ils « se demandent comment on a osé les convoquer pour de pareilles vétilles » (Michaux).

● vétille nom féminin (de vétiller) Chose insignifiante, qui ne mérite pas qu'on s'y arrête : Perdre son temps à des vétilles. ● vétille (citations) nom féminin (de vétiller) Anonyme Le chef ne s'occupe pas des vétilles. De minimis non curat praetor. ● vétille (synonymes) nom féminin (de vétiller) Chose insignifiante, qui ne mérite pas qu'on s'y arrête
Synonymes :
- misère

vétille
n. f. Litt. Chose insignifiante. Discuter sur des vétilles.

⇒VÉTILLE, subst. fém.
A. — Considération, préoccupation, fait, événement de peu d'importance. Synon. bagatelle, détail, misère1, pécadille, rien. Se vexer à cause d'une vétille; être outragé par une vétille; s'arrêter, s'attacher, s'attarder à des vétilles; s'embarrasser de vétilles; se brouiller, se fâcher pour des vétilles; chicaner, insister sur des vétilles. Ceux qui l'approchaient le jugeaient (...) pointilleux, un peu fantasque, indifférent aux grandes affaires que sa pensée n'embrassait point, et entêté de vétilles auxquelles s'ajustait la petitesse de son esprit d'intrigue (A. FRANCE, Orme, 1897, p. 165). Entre amants une vétille suffit pour assombrir une atmosphère électrisée (COLETTE, Képi, 1943, p. 76). V. chicaner ex. 3, diplomate ex. 1, incident1 A ex. de Sainte-Beuve.
B. — JEUX. Jeu de patience fait de plusieurs anneaux entrelacés qu'il s'agit de séparer. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.:[vetij]. PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930 [-ti:j]. Ac. 1694, 1718: vetille; dep. 1740: vé-. Étymol. et Hist. [1528 vestille sens peu clair (Comptes des bâtiments du roi, éd. L. de Laborde, t. 1, p. 10: quelconques autres ordonnances, vestille, restrinction, mandemens ou deffenses)] ca 1538 vetil masc. « chicane » (Moralité de la vendition de Joseph ds Myst. du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, t. 2, p. 343, var. au vers 17082); 1611 vetille fém. « bagatelle, chose de peu d'importance » (COTGR.). Déverbal de vétiller. Fréq. abs. littér.:73. Bbg. SCHMIDT 1914,14. — SPITZER (L.). Zur frz. Wortgeschichte... Z. rom. Philol. 1925, t. 45, p. 589.

vétille [vetij] n. f.
ÉTYM. 1528; de vétiller.
❖
♦ Littéraire.
1 Chose insignifiante. ⇒ Bagatelle, détail, minutie, misère, pointille (vx), rien. → Discrimination, cit. 2. || Ergoter sur des vétilles. ⇒ Aiguille (disputer sur une pointe d'aiguille). || S'amuser à des vétilles.
1 Des querelles avaient éclaté entre elle et sa sœur, pour des vétilles, pour une tasse qu'elle venait de casser.
Zola, la Terre, III, I.
2 (…) le tribunal honteux et les magistrats au grand complet se demandent comment on a osé les convoquer pour de pareilles vétilles, et un jugement négatif est rendu au milieu de l'hilarité et des quolibets de l'assistance.
Henri Michaux, La nuit remue, p. 16.
2 (1611). Vx. Jeu de patience, casse-tête consistant en anneaux entrelacés très difficiles à séparer.
❖
DÉR. Vétillard, vétilleux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vetille — VETILLE. s. f. Chose de rien ou de peu de consequence. Il ne s amuse qu à des vetilles. la moindre vetille l arreste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vétille — (vé ti ll , ll mouillées, et non véti ye) s. f. 1°   Bagatelle, chose de peu de conséquence. •   Vous voyez par là que les grands personnages se sont amusés à des vétilles, BALZ. 6e disc. sur la cour.. •   Quoique je sois presque honteux de m… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VÉTILLE — s. f. Bagatelle, chose de peu de conséquence, de nulle conséquence. Il ne s amuse qu à des vétilles. La moindre vétille l arrête. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VÉTILLE — n. f. Bagatelle, chose insignifiante. Il ne s’amuse qu’à des vétilles. La moindre vétille l’arrête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d …   Encyclopédie Universelle

  • misère — [ mizɛr ] n. f. • miserie XIIe; lat. miseria, de miser « malheureux » 1 ♦ Vieilli ou littér. Sort digne de pitié; malheur extrême. ⇒ adversité, détresse, infortune, malheur. La misère des temps. Malade sur son lit de misère. Collier de misère.… …   Encyclopédie Universelle

  • vétillard — vétillard, arde [ vetijar, ard ] n. et adj. • 1640; de vétille ♦ Vx Personne qui vétille; chicanier. Adj. ⇒ vétilleux. « C était peut être à cause de ces souvenirs là qu il avait tant l air vétillard et grognon » (Céline). ● vétillard, vétillarde …   Encyclopédie Universelle

  • minutie — [ minysi ] n. f. • 1627; lat. minutia « parcelle », de minutus 1 ♦ Vieilli Menu détail sans importance. ⇒ bagatelle, rien, vétille. Discuter sur des minuties (⇒ ergoter) . 2 ♦ (XVIIIe) mod. Application attentive aux menus …   Encyclopédie Universelle

  • rien — [ rjɛ̃ ] pron. indéf., n. m. et adv. • 1050 n. f. « chose » encore au XVIe; 980 ren non « nulle chose »; du lat. rem, accus. de res « chose » → réel REM. Rien (objet direct) se place normalement devant le p. p. des v. aux temps comp. et devant l… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des bateaux français classés aux monuments historiques — Cette liste recense les bateaux français, maritimes et fluviaux, protégés au titre des monuments historiques : bateaux de pêche, bateaux de plaisance, bateaux de service, bateaux de charge, bateaux à passagers, bateau de combat, bateau… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”